Þ•²¬ï< ø9ùJ3B~AÁEDICŽÒ Ù ú"U<’—m? K)T ~CŒ%Ð9ö08A)^,ˆ;µwñi#€¤½Üô(?UqŠ?¡Aá'# KlŒ¤¼Øí)/ Yg0{+¬Øáçðø8,9e+ŸXË'$+L9x;²(î6@N6ÆeÎ 4@Z p ‘Ÿ³ ÈÔé/ù.)*X)ƒ­$µ,ÚL\TJ±.ü+ G"h ‹'¬?Ô%-:@h7©/á  %9 ,_ Œ – ! ;¿ #û 3!-S!f!qè!7Z"%’"9¸";ò".#M# S#E_#,¥#EÒ#^$Uw$CÍ$F%+X%:„%:¿% ú%6& R& s&$”&¹&&Ù&'*'[0'kŒ'Xø'YQ(Y«(U)[)4s)A¨)Xê)9C*2}*8°*eé*'O+˜w+,Í,,ú1ý1Ž2z¬7'H)GP…qX÷`²ÿ`v²i?)kSikF½kLlQQlf£lV mamhm&„m«m²m^Ïm.n4nƒ9nF½n o<oKoEZo+ oFÌopp%$p*Jp.up@¤p†åplq'„q¬q Ëqìqr#r>rWr!qr“r²rHËrKs+`s1Œs¾sÜsös!t2tMtit ƒt1¤tÖtètAu4Cuxu ‰u ”u ¢u°uÇuGÞu8&v5_vg•v.ýv5,wDbwF§w/îwAxK`xA¬xîxz÷x ryy“y"­yÐyàyøyzz:z8Tz:z6Èz8ÿz8{/@{/p{\ {bý{_`|<À|ý|}/4}$d},‰}I¶}-~9.~Gh~B°~:ó~.#=-a7 ÇÑ'ØL€*M€9x€5²€|è€{e6á/‚KH‚C”‚!Ø‚ú‚ ƒf ƒAtƒX¶ƒo„j„aê„\L…0©…FÚ…F!†'h†9†)ʆ(ô†D‡%b‡<ˆ‡Ň3·jˆxmˆlæˆkS‰j¿‰h*Š“ŠD±ŠDöŠj;‹G¦‹7î‹E&ŒllŒ(ÙŒº½„ÒW”#Z””~”Þš×òª¯ʲ, z» §Äð±ÄOz£NŠP_Ÿ¡`?’nsJg!>-76vœ•Œ–— ‹"yhirŽ‘CWk‡†:©&jM¦§¤X5B[“ESZ^‚®ed«\G0b¯#.(A8R$T),¬ˆ~/@'4¨ª¢*„ƒl% …LV š±Kx3 2¥f9+1qH€Ya|™ žou{;‰Ic}p<²wmD=U›F°˜]t ­Q” Please contact your system administrator : %s - <%s> Please wait while pkhint analyzes your printing system's configuration... Put the following lines into your /etc/pykota/pykota.conf file : # BEWARE : if software accounting is suggested, this doesn't mean# that hardware accounting wouldn't work, this only means that PyKota# wasn't able to autodetect which hardware accounting method to use.A problem occured while reading printer %s's internal page counter.ActionCUPS backend %s died abnormally.Configuration file %s not found.CopiesCost on printer %s : %.2fCouldn't retrieve printer %s's internal page counter either before or after printing.DateEmptyExternal policy %s for printer %s produced an error. Job rejected. Please check PyKota's configuration files.File number %s unregistered twice from polling object, ignored.FilenameGroup %s not found in the PyKota Storage.Groups reportHard limit %i is less than soft limit %i, values will be exchanged.Hardware accounter %s exit code is %sHardware accounting already done in first pass. Ignoring.HistoryHostnameImpossible to add printer %sImpossible to connect to SMTP server : %sImpossible to send mail to %s, error %s : %sInconsistent values for printer %s's internal page counter.Internal SNMP accounting asked, but Python-SNMP is not available. Please download it from http://pysnmp.sourceforge.netInvalid DeviceURI : %sInvalid accounter %s for printer %sInvalid balance value %sInvalid charge amount value %sInvalid color option %sInvalid duration option %sInvalid email address %sInvalid grace delay %sInvalid group name %sInvalid hardlimit value %s.Invalid limitby value %sInvalid loop option %sInvalid modifier [%s] for --data command line option, see help.Invalid modifier [%s] for --format command line option, see help.Invalid option mailto %s for printer %sInvalid policy %s for printer %sInvalid poor man's threshold %sInvalid printer name %sInvalid sleep option %sInvalid softlimit value %s.Invalid user name %sJob accounting begins.Job accounting ends.Job added to history.Job contains no data. Printing is denied.Job size : %iJob size : %i pagesJob size forced to 0 because printing is denied.Job's size forced to 1 page for printer %s.JobBytesJobIdJobPriceJobSizeLaunching HARDWARE(%s)...Launching SOFTWARE(%s)...Line [%s] skipped in accounter's output. Trying again...Network error while doing SNMP queries on printer %s : %sNo previous job in database for printer %s.No pykotaAccountBalance object found for user %s. Did you create LDAP entries manually ?Option %s not found in section %s of %sOption %s not found in section global of %sOption accounter in section %s only supports values in %sOption enforcement in section %s only supports values in %sOption logger only supports values in %sOption mailto in section %s only supports values in %sOption onaccountererror in section %s only supports values in %sOption policy in section %s only supports values in %sOptionsPJL querying stage interrupted. Using latest value seen for internal page counter (%s) on printer %s.PageCounterPages grace time: %i daysPages used on %s : %sPlease click on the above buttonPrevious pagePrice per job: %.3fPrice per page: %.3fPrint QuotaPrint Quota ExceededPrint Quota LowPrint Quota exceeded for group %s on printer %sPrint Quota exceeded for user %s on printer %sPrint Quota low for group %s on printer %sPrint Quota low for user %s on printer %sPrinterPrinter %s already exists, skipping.Printer %s already exists, will be modified.Printer %s not registered in the PyKota system, applying default policy (%s)Printer %s not registered in the PyKota system, applying external policy (%s) for printer %sPrinter %s still not registered in the PyKota system, job will be rejectedPrinter hostname undefined, set to 'localhost'Printing system %s, args=%sPrinting system unknown, args=%sProblem adding LDAP entry (%s, %s)Problem deleting LDAP entry (%s)Problem during connection to %s:%s : %sProblem encountered while doing SNMP queries on printer %s : %sProblem modifying LDAP entry (%s, %s)Problem while sending PJL query to %s:%s : %sProblem while waiting for software accounter pid %s to exit : %sPrototype %s not found in Quota Storage for printer %s.Prototype object %s not found in Quota Storage.PyKota ReportsPyKota Units left : %.2fPyKota data dumper failed : I/O errorQuota not found for object %s on printer %s.Real : %sReportReport for %s quota on printer %sRetrieving printer %s's page counter from database instead.SIGTERM received, job %s cancelled.SIGTERM was sent to hardware accounter %s (pid: %s)SIGTERM was sent to real backend %s (pid: %s)SNMP querying stage interrupted. Using latest value seen for internal page counter (%s) on printer %s.Search base %s doesn't seem to exist. Probable misconfiguration. Please double check /etc/pykota/pykota.conf : %sSearch for %s(%s) from %s(scope=%s) returned no answer.Software accounter %s exit code is %sSoftware accounting already done in first pass. Ignoring.The -d | --data command line option is mandatory, see help.There's no printer matching %sTitleTotal : %9iTotals may be inaccurate if some users are members of several groups.Unable to compute job size with accounter %sUnable to find an existing entry to attach pykotaGroup objectclass %sUnable to find an existing objectClass %s entry with %s=%s to attach pykotaAccount objectClassUnable to find user %s's account balance, applying default policy (%s) for printer %sUnable to match user %s on printer %s, applying default policy (%s)Unable to precompute the job's size with the generic PDL analyzer : %sUnable to query printer %s via HARDWARE(%s)Undefined hard limit set to soft limit (%s) on printer %s.Undefined soft limit set to hard limit (%s) on printer %s.Unknown device %s for printer %sUnknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %sUnsupported accounter backend %sUnsupported logging subsystem %sUnsupported quota storage backend %sUnsupported reporter backend %sUpdating user %s's quota on printer %sUserUser %s doesn't exist in PyKota's databaseUser %s doesn't have quota on printer %s in the PyKota system, applying default policy (%s)User %s doesn't have quota on printer %s in the PyKota system, applying external policy (%s) for printer %sUser %s not registered in the PyKota system, applying default policy (%s) for printer %sUser %s not registered in the PyKota system, applying external policy (%s) for printer %sUser %s still doesn't have quota on printer %s in the PyKota system, job will be rejectedUser %s still not registered in the PyKota system, job will be rejected on printer %sUser / Group names maskWaiting for printer %s's idle status to stabilize...XML output is disabled because the jaxml module is not available.You are not allowed to print anymore because your Print Quota is exceeded on printer %s.You have to pass printer groups names on the command lineYou have to pass printer names on the command lineYou have to pass user or group names on the command lineYou will soon be forbidden to print anymore because your Print Quota is almost reached on printer %s.You're not allowed to use this command.Your Print Quota account balance is Low. Soon you'll not be allowed to print anymore. Please contact the Print Quota Administrator to solve the problem.Your account balance : %.2fautopykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres A tool to automate user account creation and initial balance setting. THIS TOOL MUST NOT BE USED IF YOU WANT TO LIMIT YOUR USERS BY PAGE QUOTA ! command line usage : THIS TOOL MUST NOT BE USED FROM THE COMMAND LINE BUT ONLY AS PART OF AN external policy IN pykota.conf autopykota { -i | --initbalance value } options : -v | --version Prints autopykota's version number then exits. -h | --help Prints this message then exits. -i | --initbalance b Sets the user's account initial balance value to b. If the user already exists, actual balance is left unmodified. If unset, the default value is 0. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Please e-mail bugs to: %sinincompatible options, see help.pkhint v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres A tool to give hints on what accounting method is best for each printer. command line usage : pkhint [options] [printer1 printer2 printer3 ... printerN] Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit Bitte kontakieren Sie Ihren Systemadministrator: %s - <%s> Bitte warten Sie während pkhint die Konfiguration ihres Drucksystems analysiert... Fügen Sie folgende Zeilen in ihre /etc/pykota/pykota.conf Datei ein: # ACHTUNG: wenn Software Accounting vorgeschlagen wird, bedeutet dies nicht, dass Hardware Accounting nicht funktionieren würde, es bedeutet nur, dass PyKota nicht in der Lage war, automatisch festzustellen, welche Hardware Accounting Methode zu benutzen ist.Ein Problem trat währdend des Auslesens des internen Seitenzählers von Drucker %s auf.AktionCUPS Backend %s abgestürzt.Konfigurationsdatei %s nicht gefunden.KopienKosten für Drucker %s : %.2fEs war unmöglich, den internen Seitenzähler von Drucker %s vor oder nach dem Drucken zu lesen.DatumLeerExterne Richtlinie %s für Drucker %s hat eine Fehler erzeugt. Auftrag abgelehnt. Bitte überprüfen Sie PyKota's Konfigurationsdatei.Datei Nummer %s zweimal vom Abfrage Objekt abgemeldet, wird ignoriert.DateinameGruppe %s in der PyKota Kontingentverwaltung nicht gefunden.Gruppen ReportHardlimit %i ist kleiner als Softlimit %i, Werte werden ausgetauscht.Der Exit-Code des Hardwarezählers %s ist %sHardware Kontoführung bereits im ersten Durchgang erledigt. Ignoriere.VerlaufHostnameUnmöglich den Drucker %s hinzuzufügenSMTP-Server kann nicht erreicht werden: %sUnmöglich Mail an %s zu senden, Fehler %s : %sInkonsistente Werte für den internen Seitenzähler von Drucker %sInternes SNMP-Accounting verlangt, doch Python-SNMP ist nicht verfügbar. Bitte laden Sie es herunter von http://pysnmp.sourceforge.netUngültige DeviceURI: %sUngültiger Accounter %s für Drucker %s Ungültiger Wert für balance %sUngültiger Wert für Preishöhe %sUngültige Option color %sUngültige Option duration %sUngültige Email-Adresse %sUngültige Schongrenze %sUngültiger Gruppenname %sUngültiger Wert für hardlimit %s.Ungültiger Wert für limitby %sUngültige Option loop %sUngültige Einstellung [%s] für Kommandozeilenoption --data, siehe Hilfe.Ungültigte Einstellung [%s] für Kommandozeilenoption --format, siehe Hilfe.Ungültige Option 'mailto' %s für Drucker %sUngültige Richtlinie ('policy') %s für Drucker %sUngültige 'poorman' Grenze %sUngültiger Druckername %sUngültige Option sleep %sUngültiger Wert für softlimit %s.Ungültiger Benutzername %sAuftrag Accounting beginnt.Auftrag Accounting endet.Auftrag zum Verlauf hinzugefügt.Auftrag beinhaltet keine Daten. Druck verweigert.Auftragsgröße: %iAuftragsgröße: %i SeitenAuftragsgröße festgesetzt auf 0, weil der Druck verweigert wurde.Auftragsgröße für Drucker %s auf 1 Seite festgelegt.Auftrag in BytesAuftragsIdAuftragsPreisAuftragsGrößeStarte HARDWARE(%s)...Starte SOFTWARE(%s)...Linie [%s] in der Ausgabe des Zählers übersprungen. Erneuter Versuch...Netzwerk-Fehler während SNMP-Abfragen auf Drucker %s: %sKein früherer Auftrag für Drucker %s in der DatenbankKein Objekt pykotaAccountBalance für Benutzer %s gefunden. Haben Sie die LDAP-Einträge manuell erzeugt?Option %s in Abschnitt %s von %s nicht gfundenOption %s im globalen Abschnitt von %s nicht gefundenOption 'accounter' in Abschnitt %s unterstützt nur folgende Werte %sOption 'enforcement' in Abschnitt %s unterstützt nur folgende Werte %sOption logger unterstützt nur folgende Werte %sOption 'mailto' in Abschnitt %s unterstützt nur folgende Werte %sOption 'onaccountererror' in Abschnitt %s unterstützt nur folgende Werte %sOption 'policy' in Abschnitt %s unterstützt nur folgende Werte %sOptionenPJL-Abfrage-Status unterbrochen. Es wird der letzte bekannte Wert des internen Seitenzähler (%s) von Drucker %s verwendet.SeitenZählerSchonfrist: %i TageSeiten benutzt für %s: %sBitte drücken Sie den obigen KnopfVorherige SeitePreis pro Auftrag: %.3fPreis pro Seite: %.3fDruckkontingentÜberzogenes DruckkontingentNiedriges DruckkontingentÜberzogenes Druckkontingent für Gruppe %s auf Drucker %sÜberzogenes Druckkontingent für Benutzer %s auf Drucker %sNiedriges Druckkontingent für Gruppe %s auf Drucker %sNiedriges Druckkontingent für Benutzer %s auf Drucker %sDruckerDrucker %s existiert bereits, wird übersprungenDrucker %s existiert bereits, wird modifiziert.Drucker %s ist nicht in der PyKota-Verwaltung registriert, wende Standard-Richtlinie (%s) anDrucker %s ist nicht im PyKota System registriert, wende externe Richtlinie (%s) für Drucker %s anDrucker %s noch immer nicht in der PyKota-Verwaltung registriert, Auftrag wird abgelehnt werdenHostname des Druckers nicht definiert, setze auf 'localhost'Drucksystem %s, args=%sDrucksystem unbekannt, args=%sProblem, den LDAP-Eintrag (%s, %s) hinzuzufügenProblem LDAP Eintrag (%s) zu löschenProblem während der Verbindung zu %s:%s : %sEs sind Probleme während den SNMP-Abfragen auf Drucker %s aufgetreten: %sProblem LDAP Eintrag (%s, %s) zu modifizierenProbleme während des Sendens der PJL-Abfrage an %s:%s :%sProbleme beim Warten auf das Beenden des Software-Accounters pid %s: %sPrototyp %s in Kontingentverwaltung für Drucker %s nicht gefunden.Prototyp Objekt %s in Kontingentverwaltung nicht gefunden.PyKota ReporteVerbleibende PyKota-Einheiten: %.2fPyKota data dumper fehlgeschlagen: I/O-FehlerKontingent für Objekt %s auf Drucker %s nicht gefunden.Real : %sReportReport für %s Kontingent auf Drucker %sSeitenzähler für Drucker %s wird anstelle dessen aus der Datenbank genommen.SIGTERM empfangen, Auftrag %s abgebrochen.SIGTERM wurde an Hardware Accounter %s (pid: %s) gesendetSIGTERM wurde an reales Backend %s (pid: %s) gesendetSNMP-Abfrage-Status unterbrochen. Es wird der letzte bekannte Wert des internen Seitenzählers (%s) von Drucker %s verwendet.Suchbasis %s scheint nicht zu existieren. Mölicherweise falsche Konfiguration. Bitte /etc/pykota/pykota.conf überprüfen: %sSuche nach %s(%s) aus %s(scope=%s) ergab kein Antwort.Der Exit-Code des Software-Accounters %s ist %sSoftware Kontoführung bereits im ersten Durchgang erledigt. Wird ignoriert.Die Kommandozeilenoption -d | --data ist unerlässlich, siehe Hilfe.Kein Drucker stimmt mit %s bereinTitelGesamt : %9iGesamtsummen sind möglicherweise ungenau, falles einige Benutzer Mitglieder von mehreren Gruppen sind.Es ist unmöglich, die Auftragsgröße mit Accounter %s zu berechnenUnmöglich einen existierenden Eintrag zu finden, um pykotaGroup objectClass %s anzufügenUnmöglich einen existierenden objectClass-Entrag %s mit %s=%s zu finden, um objectClass pykotaAccount anzufügenKeine Übereinstimmung für den Kontostand von Benutzer %s, wende Standard-Richtlinie (%s) für Drucker %s anKeine Übereinstimmung für Benutzer %s auf Drucker %s vorhanden, wende Standard-Richtlinie an (%s)Vorausberechnung der Auftragsgröße nicht möglich mit der allgemeinen PDL Analyseroutine : %sUnmöglich Drucker %s via HARDWARE(%s) abzufragenNicht definiertes Hardlimit auf Softlimit (%s) für Drucker %s gesetzt.Nicht definiertes Softlimit auf Hardlimit (%s) für Drucker %s gesetzt.Unbekannter Anschluss %s für Drucker %sUnbekannte Drucker Adresse in HARDWARE(%s) für Drucker %sAccounterbackend %s wird nicht unterstüztNicht unterstütztes logging subsystem %sNicht unterstütztes Kontingentspeicherungsbackend (quota storage) %sNicht unterstütztes Report-Backend %sDas Kontingent für Benutzer %s auf Drucker %s wird angepasstBenutzerBenutzer %s existiert nicht in der PyKota-DatenbankBenutzer %s hat in der PyKota-Verwaltung für Drucker %s kein Kontingent, wende Standard-Richtlinie (%s) anBenutzer %s hat in der PyKota-Verwaltung kein Kontingent auf Drucker %s, wende externe Richtlinie (%s) für Drucker %s anBenutzer %s ist nicht in der PyKota-Verwaltung registriert, wende Standard-Richtlinie (%s) für Drucker %s anBenutzer %s ist nicht in der PyKota-Verwaltung registriert, wende externe Richtlinie (%s) für Drucker %s anBenutzer %s hat in der PyKota-Verwaltung noch immer kein Kontingent für Drucker %s, Auftrag wird abgelehntBenutzer %s noch immer nicht in der PyKota-Verwaltung registriert, Auftrag für Drucker %s wird abgelehntBenutzer- / Gruppenname-MaskeAm Warten darauf, dass der idle-Status von Drucker %s stabil wird...XML-Ausgabe ist unmöglich, weil das jaxml-Modul nicht verfügbar ist.Es ist ihnen nicht gestattet weiterhin zu drucken, weil ihr Druckkontingent auf Drucker %s überzogen ist.Sie müssen die Namen der Druckergruppen auf der Kommandozeile übergebenSie müssen Druckernamen auf der Kommandozeile übergebenSie müssen Benutzer- oder Gruppenname auf der Kommandozeile übergebenBald wird es ihnen verboten sein zu Drucken, weil ihr Druckkontingent auf Drucker %s fast aufgebraucht ist.Sie dürfen diesen Befehl nicht benützen.Ihr Druckkontingent-Kontostand ist niedrig. Bald wird es Ihnen nicht mehr gestattet sein zu drucken. Bitte kontaktieren Sie den Druckkontingent-Administrator, um dieses Problem zu lösen.Ihr Kontostand: %.2fautopykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres Ein Programm zum automatischen Anlegen von Benutzer-Konti und zum Setzen von Anfangswerten SIE DÜRFEN NICHT DIESES PROGRAMM VERWENDEN, WENN SIE DIE KONTINGENTE FÜR IHRE BENUTZER AUF DER BASIS VON SEITENZAHLEN SETZEN WOLLEN! Gebrauch auf der Kommandozeile: SIE DÜRFEN DIESES PROGRAMM NICHT AUF DER KOMMANDOZEILE BENUTZEN, SONDERN NUR ALS ALS external policy IN pykota.conf autopykota { -i | --initbalance value } Optionen: -v | --version Gibt die Version von autopykota aus und endet. -h | --help Gibt diese Meldung aus und endet. -i | --initbalance b Setzt den Anfangswert der Balance des Benutzerkontos auf b. Wenn der Benutzer schon existiert, wird der aktuelle Balance-Wert unverändert gelassen. Wenn er nicht gesetzt wird, ist der Standardwert 0. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Melden Sie bitte Fehler an: %sinInkompatible Optionen, siehe Hilfe.pkhint v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres Ein Werkzeug, das Hinweise auf die beste Zählmethode für jeden Drucker gibt. Kommandozeilen-Gebrauch: pkhint [Optionen] [Drucker1 Drucker2 Drucker3 ... DruckerN]