.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
.TH EDPYKOTA "1" "juillet 2007" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
edpykota \- page de manuel de edpykota 1.26_unofficial
.SH DESCRIPTION
edpykota v1.26_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
.PP
Un éditeur de quotas pour PyKota.
.PP
ligne de commande :
.IP
edpykota [options] utilisateur1 utilisateur2 ... utilisateurN
.IP
edpykota [options] groupe1 groupe2 ... groupeN
.PP
options :
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Affiche la version d'edpykota et quitte.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Affiche ce message et quitte.
.TP
\fB\-a\fR | \fB\-\-add\fR
Ajoute des entrées de quota d'impression de groupes
ou d'utilisateurs si elles n'existent pas déjà dans
la base de données.
.TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-delete\fR
Efface des entrées de quota d'impression de groupes
ou d'utilisateurs.
Les utilisateurs ou les groupes eux\-mêmes ne sont
jamais effacés, vous devez utiliser la commande
pkusers pour les effacer.
L'historique sera purgé de tous les travaux qui
correspondent sauf si \fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR est utilisé.
.TP
\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p
Edite les quotas seulement sur l'imprimante P. En fait
P peut contenir des caractères jokers pour ne prendre
en compte que certaines imprimantes. La valeur par
défaut est * qui signifie toutes les imprimantes.
Vous pouvez spécifier plusieurs noms ou jokers,
en les séparant avec des virgules.
.TP
\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR
Edite les entrées de quotas de groupes au lieu de
celles des utilisateurs.
.TP
\fB\-L\fR | \fB\-\-list\fR
Liste les entrées de quotas d'impression de groupes
ou d'utilisateurs.
.TP
\fB\-n\fR | \fB\-\-noquota\fR
Positionne à la fois les limites souples et dures
à None pour les entrées de groupes ou d'utilisateurs.
.TP
\fB\-r\fR | \fB\-\-reset\fR
Remet à zéro le compteur de pages actuel de
l'utilisateur ou du groupe sur les imprimantes
spécifiées. Le compteur 'éternel' reste inchangé.
.TP
\fB\-R\fR | \fB\-\-hardreset\fR
Remet à zéro les compteurs de pages actuels et
\&'éternel' pour l'utilisateur ou le groupe sur les
imprimantes spécifiées. C'est un raccourci pour
\&'\-\-used 0'.
.TP
\fB\-s\fR | \fB\-\-skipexisting\fR
Combiné avec l'option \fB\-\-add\fR ci\-dessus, indique à
edpykota de ne pas modifier les entrées de quota
d'impression déjà existantes.
.TP
\fB\-S\fR | \fB\-\-softlimit\fR ls
Positionne la limite souple à ls pages.
.TP
\fB\-H\fR | \fB\-\-hardlimit\fR ld
Positionne la limite dure à ld pages.
.TP
\fB\-I\fR | \fB\-\-increase\fR v
Incrémente les limites souples et dures existantes
de la valeur de v. Vous pouvez préfixer v avec + ou \-,
Si aucun signe n'est présent, + est utilisé.
.TP
\fB\-U\fR | \fB\-\-used\fR u
Positionne les compteurs de pages à u pages pour
l'utilisateur sur les imprimantes spécifiées. Ne
fonctionne pas pour les groupes car leurs compteurs
de pages sont la somme des compteurs de pages de tous
leurs membres.
Utile pour migrer des utilisateurs depuis un logiciel
différent dans lequel ils ont déjà imprimé quelques
pages. Les compteurs actuel et 'éternel' peuvent être
incrémentés ou décrémentés si u est précédé d'un signe
+ ou \-.
ATTENTION : les deux compteurs de pages sont modifiés
dans tous les cas, donc prenez vos précautions.
NB : si u est égal à '0', alors l'action effectuée est
la même que si \fB\-\-hardreset\fR était utilisé.
.IP
utilisateur1 à utilisateurN et groupe1 à groupeN peuvent contenir des
jokers si l'option \fB\-\-add\fR n'est pas utilisée.
.PP
exemples :
.IP
\f(CW$ edpykota --add john paul george ringo\fR
.IP
Ceci va créer des entrées de quota d'impression pour les utilisateurs
john, paul, george et ringo sur toutes les imprimantes. Aucune limite
ne sera positionnée pour ces entrées.
.IP
\f(CW$ edpykota --printer lp -S 50 -H 60 jerome\fR
.IP
Ceci va positionner le quota d'impression de jerome à une limite souple
de 50 pages, et une limite dure de 60 pages sur l'imprimante lp. A la fois
l'utilisateur jerome et l'imprimante lp devront avoir été créés auparavant
avec les commandes pkusers et pkprinters, respectivement.
.IP
\f(CW$ edpykota -g -S 500 -H 550 finance technique\fR
.IP
Ceci va positionner la limite souple à 500 pages et la limite dure à 550
pages pour les groupes finance et technique sur toutes les imprimantes.
.IP
\f(CW$ edpykota --reset jerome "jo*"\fR
.IP
Ceci va remettre à zéro le compteur de pages actuel sur toutes les
imprimantes pour l'utilisateur jerome et pour tous les utilisateurs dont
le nom commence par 'jo'.
Leur compteur de pages 'éternel' sur chaque imprimante sera préservé.
Vous pouvez aussi remettre à zéro le compteur de pages 'éternel' en
utilisant l'option de ligne de commande \fB\-\-hardreset\fR | \fB\-R\fR.
.IP
\f(CW$ edpykota --printer hpcolor --noquota jerome\fR
.IP
Ceci va indiquer à PyKota de ne pas limiter jerome lorsqu'il imprime
sur l'imprimante hpcolor. Tous ses travaux seront autorisés sur cette
imprimante, mais un décompte sera quand même effectué.
Les quotas d'impressions de jerome sur les autres imprimantes ne sont
pas modifiés.
.IP
\f(CW$ edpykota --delete --printer "HP*,XER*" jerome rachel\fR
.IP
Ceci va effacer toutes les entrées de quotas d'impression des utilisateurs
jerome et rachel sur toutes les imprimantes dont le nom commence par 'HP'
ou 'XER'. Les travaux imprimés par ces utilisateurs sur ces imprimantes
seront effacés de l'historique.
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
.PP
Merci d'envoyer les rapports de bugs à : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com