.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
.TH PKMAIL "1" "juillet 2007" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
pkmail \- page de manuel de pkmail 1.26_unofficial
.SH DESCRIPTION
pkmail v1.26_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
.PP
Passerelle courrier électronique pour PyKota.
.PP
ligne de commande :
.TP
pkmail
[options]
.PP
options :
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Affiche la version de pkmail et quitte.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Affiche ce message et quitte.
.IP
Cette commande est faite pour être utilisée depuis la base de données
d'alias de votre serveur de courrier électronique, en tant que pipe.
Elle va accepter les commandes qui lui sont envoyées dans des messages
et renverra sa réponse à l'expéditeur de la demande.
.IP
Pour utiliser cette commande, créez un alias email dans /etc/aliases
avec le format suivant :
.IP
pykotacmd: "|/usr/bin/pkmail"
.IP
Puis lancez la commande 'newaliases' pour régénérer la base de données
d'alias.
.IP
Vous pouvez maintenant envoyer vos demandes par email à l'adresse
\&'pykotacmd@yourdomain.com', avec la commande dans le champ sujet.
.IP
Liste des commandes supportées :
.IP
report [utilisateur]
.IP
NB : Pour que pkmail fonctionne correctement, il se peut que vous ayez à
mettre l'utilisateur 'mail' dans le groupe système 'pykota' afin d'assurer
que cet utilisateur puisse lire le fichier /etc/pykota/pykotadmin.conf,
et de relancer votre serveur de courrier électronique (par exemple
/etc/init.d/exim restart). Cependant, il est fortement conseillé que vous
réfléchissiez plutôt deux fois qu'une avant de faire ceci.
.IP
Utilisez à vos risques et périls !
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
.PP
Merci d'envoyer les rapports de bugs à : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com